聲律啟蒙

【 卷上 】
一、東

雲yún 對duì 雨yǔ, 雪xuě 對duì 風fēng, 晚wǎn 照zhào 對duì 晴qíng 空kōng。 來lái 鴻hóng 對duì 去qù 燕yàn, 宿sù 鳥niǎo 對duì 鳴míng 蟲chóng。

显示翻译 ▼

三sān 尺chǐ 劍jiàn, 六liù 鈞jūn 弓gōng, 嶺lǐng 北běi 對duì 江jiāng 東dōng。 人rén 間jiān 清qīng 暑shǔ 殿diàn, 天tiān 上shàng 廣guǎng 寒hán 宮gōng。

显示翻译 ▼

夾jiā 岸àn 曉xiǎo 煙yān 楊yáng 柳liǔ 綠lǜ, 滿mǎn 園yuán 春chūn 雨yǔ 杏xìng 花huā 紅hóng。

显示翻译 ▼

兩liǎng 鬢bìn 風fēng 霜shuāng 途tú 次cì 早zǎo 行xíng 之zhī 客kè; 一yī 蓑suō 煙yān 雨yǔ 溪xī 邊biān 晚wǎn 釣diào 之zhī 翁wēng。

显示翻译 ▼
×